Get all 14 Heaven releases available on Bandcamp and save 75%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Realm Of Antiquity, Proxima, The Way Of The Avatar / Ultima Covers, Crimson Horizons [Split Collection 2021-2022], Hellados Periegesis [Part I], Deus Ex Machina, Lost Horizons [Unreleased Collection 2020-2022], Κάστρο [DEMO], and 6 more.
1. |
||||
Πόσοι μήνες έχουν περάσει?
Η απαλή βροχή σου θυμίζει τα δάκρυα της ανέμελης νιότης
Όταν οι αστερισμοί σε καθοδηγούσαν ακόμη και στις πιο σκοτεινές νύχτες
Όταν τα σύννεφα δεν έκρυβαν τον περήφανο ήλιο
Πόσος καιρός έχει περάσει?
Οράματα μέσα απο μαρμάρινους καθρέφτες
Λίμνες απο τα δάκρυα της, το αίμα της, ποτάμια
Φωνές ακούγονται, μα είναι πέρα απο την ομίχλη
Αιώνια νιότη, μα ο χρόνος κυλάει...
Πέντε εποχές έχουν περάσει...
--------------------------------------------------------------------------------------
How Much Time Has Passed?
The Gentle Rain Reminds The Careless Youth
When The Constellations Guided You, Even In The Darkest Nights.
When The Clouds, Did Not Hide The Prideful Sun.
How Much Time Has Passed?
Visions Through Marble Mirrors
Lakes Are Being Made From Her Tears, Rivers From Her Blood
Voices Are Heard, But They Are Beyond The Fog
Eternal Youth, Yet Time Flies By…
Five Seasons Have Passed…
|
||||
2. |
Εξιλέωση [Atonement]
04:40
|
|
||
Για μια στιγμή ειρήνης, άξιζε τόση θλίψη?
Τι αποζητάς πραγματικά?
Τι είναι αυτό που τόσο πολυ ποθείς?
Εδώ, στις παγωμένες κορυφες της φυλακής μου, δεν θα βρεις την απάντηση.
Εδώ, στα παλαιά δαση της αβύσσου, δεν θα βρεις την απάντηση.
Εδώ, στα χρυσά παλάτια των βασιλέων, δεν θα βρεις την απαντηση.
Αιώνια ταξίδια στην άδεια Γη.
Των ξεχασμένων Θεων, των νεκρών ηρώων.
Πράγματι, έδειξες γεναιότητα.
Με αντίτιμο την ανθρωπιά σου.
Καταδικασμένος είσαι τώρα, να τριγυρνάς αυτούς τους τόπους
Μέχρι την έναρξη μιας καινούριας εποχής
----------------------------------------------------------------------------------------------
For A Moment’s Peace, Was Such Sorrow Worth It?
What Do You Want Truly?
What Is It, That You Crave So Much?
Here, On The Snowy Mountaintops Of My Prison, You Shall Not Find What You Seek.
Here, On The Old Forests Of The Abyss, You Shall Not Find What You Want.
Here, On The Golden Palaces Of The Kings, You Shall Not Find What You Crave.
Eternal Journeys On This Empty Earth
The Earth Of Forgotten Gods And Dead Heroes.
Truly, You Showed Bravery.
With Your Humanity As The Price
You Are Now Doomed To Wander These Lands
Until The Dawn Of A New Age
|
||||
3. |
Λιμάνια [Havens]
03:26
|
|
||
Άγνωστα φεγγάρια φωτίζουν τις απέραντες πεδιάδες
Οβελίσκοι κρύβονται πισω απο πορφυρές σκιες
Τα σύννεφα σχηματίζουν στον ουρανό μοτίβα μιας ξεχασμένης εποχης.
Ανάμεσα τους, μια λάμψη φωτός.
Τα νυχτερινά μονοπάτια οδηγούν σε πεδιάδες,
Πέρα απο τους ασημένιους ορίζοντες
Σε κοιλάδες ιπτάμενες, πάνω απο την πληγωμένη γη
Αγναντεύοντας το απέραντο γαλάζιο, μέσα απο τα τείχη
Ενός παραδείσου, καταδικασμένου να πέσει
--------------------------------------------------------------------------------------
Unknown Moons Lit Up The Endless Meadows
Obelisks Are Hidden Behind Purple Shadows
The Clouds Are Forming Patterns On The Sky,
Patterns Of A Forgotten Age
Between Them, A Flash Of Light
On Flying Meadows, Above The Bleeding Earth
Gazing The Endless Blue, From Within The Walls
Of A Paradise, Doomed To Fall
|
||||
4. |
Έξοδος [In Thine Exodus]
03:08
|
|
||
Ξένος σε μια ξένη γη,
Το πηγάδι της μοίρας προς τον τύμβο των γιγάντων
Οδηγούμενος Απο Την Αιώνια Φλόγα
Μαραμένες Αναμνήσεις, Θυσία Στον Βωμό Της Αθανασίας
Η Δόξα Σου η αιώνια,
Είμαι Ελεύθερος
---------------------------------------------------------------------------------------------
Stranger In A Stranger’s Land
The Well Of Fate Towards The Tomb of Giants
Guided By The Undying Flame
Withered Memories, Sacrifice To The Altar Of Eternal Life
Your Eternal Glory,
I Am Free.
|
||||
5. |
|
|||
Ξεχασμένοι ψίθυροι, ξόρκια της μοίρας
Η αμαρτία της ύπαρξης καίει την σάρκα
Αυτοί δίχως μετάνοια
Θα είναι οι πρώτοι που θα πέσουν
Καλώντας απο τα βάθη του κόσμου μας
Τα θεμέλια τρέμουν
Και έτσι αρχίζει...
Τα τείχη πέφτουν και το χάος ξετυλίγεται
Μπροστά στα μάτια σου
Η καταστροφή του σύμπαντος
Επέστρεψε
Βαθειά μέσα στον Άδη ξύπνησε
Μια αγνή ψυχή, στον δρόμο προς το σπίτι της
Ο θρυμματισμός του κόσμου μας, το ταξίδι της επιστροφής
----------------------------------------------------------------------------------------------
Forgotten Whispers, Spells Of Doom
The Sin Of Existence Burning The Flesh
Those Without Repentance
Shall Be The First To Fall
Calling From The Depths Of Our World
The Pillars Tremble
And So It Begins…
The Walls Fall And Chaos Unravels
Before Your Very Eyes,
The Shattering Of Cosmos
For It Is The Return
Deep Within Hades He Rises
A Pure Soul To Return Home
The Shattering Of Cosmos, The Journey Home
|
||||
6. |
Σίσυφος [Sisyphus]
03:50
|
|
||
Είμαι πάνω σε αυτό το βουνό για πάντα
Όλη μου η ύπαρξη, ένα ταξίδι πάνω στον λόφο
Και κάτω ξανά...
Νιώθω τον βράχο να καίει
Το βάρος των αμαρτιών μου, διαλύει την πλάτη μου
Αιώνιο Μαρτύριο
Δεν μπορώ να περιμένω τον θάνατο
Γιατί θα ζήσω για πάντα
Ο κόσμος θα καταστραφεί, και όμως
Εγώ θα συνεχίσω τον ταξίδι μου προς την κορυφή
Σπρώχνοντας τον βράχο
Θα ζήσω πάνω σε αυτό το βουνό για πάντα
---------------------------------------------------------------------------------------------
I Have Been On This Mountain Forever
My Whole Existence, A Journey Up The Hill
And Down Again…
I Feel The Boulder Burning
For It Is The Weight Of My Sins That Shatters My Back
Eternal Martyrdom
I Can Not Wait For Death
For I Will Live Eternally
The World Shall Fall And Yet,
I Will Continue My Journey With The Boulder On My Shoulders
I Shall Live Upon This Mountain Forever
|
||||
7. |
|
|||
Οράματα του τελευταίου φεγγαριού τριγυρνούν ακόμη στις σκέψεις μου
Και χάνονται απαλά με την γλυκιά ησυχία της αυγής
Η πρωινή δροσιά βρέχει την γη
Και έτσι, νεα ζωή γεννιέται
Μια καινούρια μέρα θα ξημερώσει
Ο πύρινος θεός θα καβαλήσει ξανά το άρμα του
Στους ουρανούς
Μέχρι να χαθεί πίσω από κόκκινους ορίζοντες
Και η γοητεία ενός καινούριου φεγγαριού να λάμψει πάνω στην γή
Έτσι, νέα ζωή γεννιέται
---------------------------------------------------------------------------------------------
Visions Of The Last Moon That Still Linger On
Are Slowly Fading In The Sweet Silence Of Dawn
The Morning Dew Wets The Ground
Thus New Life Shall Be Born
A New Day Shall Dawn,
The Fiery God Shall Once Again Ride His Chariot
To The Skies
Until He Is Lost Beyond The Red Horizon
And The Charm Of The Moon Shines Upon The World
Thus New Life Shall Be Born
|
||||
8. |
Να Πάλι [Na Pali]
05:00
|
|
||
Τόσα πολλά έχουν γίνει, μα τόσα λίγα έχουν αλλάξει.
Παίρνεις μια βαθιά ανάσα.
Είσαι ζωντανός.
Ελπίζεις πως κάποιος θα σε βρεί...
Κάποτε.
Μέχρι τότε περιπλανιέσαι και ελπίζεις.
Είσαι Ελεύθερος.
---------------------------------------------------------------------------------------------
So Much Has Happened But Little Has Changed.
You Take A Deep Breath.
You Are Alive.
You Hope That Someone Shall Find You…
Eventually
Until Then, You Drift And Hope
You Are Free.
|
Heaven Athens, Greece
Greek Dungeon Synth
Κεραμίδι Πηλίου
Είμαστε Ελεύθεροι
Streaming and Download help
Heaven recommends:
If you like Heaven, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp